authorized delegate перевод

• доверенное лицо

• authorized:    прил. авторизованный authorized translationauthorized Version a 1) санкционированный; 2) авторизованный (опереводе) authorized p. p. от authorize ~ авторизованный; authorizedtranslation авторизованн
• delegate:    1) делегат, представитель; посланник Ex: delegate from France делегат из Франции, французский делегат2) _ам. депутат от территории в конгрессе (с правом совещательного голоса)3) _ам. член палаты деп
• delegate to:    участник
• be authorized:    получать право
• chief delegate:    1) глава делегации (на международной конференции)
• delegate (cli):    Делегат (программирование)
• delegate at large:    полномочный представитель
• delegate eucalyptus:    эвкалипт гигантский (Eucalyptus gigantea)
• delegate responsibility:    передавать полномочия
• delegate the functions:    передавать функции
• nonvoting delegate:    делегат без права голоса
• party delegate:    партийный делегат
• send as a delegate:    гл. делегировать, посылать синоним: delegate, depute
• to delegate the functions:    передать функции
• voting delegate:    делегат с правом голоса

• In accordance with financial rule 106.1, no commitments, obligations or disbursements against any funds could be incurred without the written authorization of the Controller or his authorized delegate.
  Согласно финансовому правилу 106.1 никакие обязательства или расходы за счет других фондов не могли приниматься или осуществляться без письменного разрешения Контролера или его уполномоченного представителя.
• In accordance with financial rule 106.1, no commitments, obligations or disbursements against any funds could be incurred without the written authorization of the Controller or his authorized delegate.
  Согласно финансовому правилу 106.1 никакие обязательства и расходы за счет любых фондов не могли приниматься или осуществляться без письменного разрешения Контролера или уполномоченного им сотрудника.
• (d) In carrying out procurement functions, the Assistant Administrator or his authorized delegate may request an executing or implementing agency to take procurement action on behalf of UNDP.
  техническому обеспечению помощник Администратора или его уполномоченный представитель могут просить учреждение, на которое возложено практическое осуществление, или учреждение-исполнитель принимать меры в области материально-технического снабжения от имени ПРООН.